AULA 31

Bitácora de LITERATURA y LENGUA (… y otras "hierbas" educativas y sociales )

¡LAS PALABRAS! … Y LA LECTURA 22 marzo, 2009

Filed under: V A R I O S — ciervalengua @ 10:48 am

el-bosque-de-las-palabras

.

¿Te gusta leer? . . .    ¡Ya sé que NO!.  La lectura es una fuente de preguntas, momentos mágicos, aventuras, compuesta por  “PALABRAS que hay que saber LEER”. Hay que enamorarse de las palabras para poder leerlas y entenderlas después.  Las palabras tienen su propia vida secreta ( Isabel Coixet ), su encanto, sus colores, miserias, odios, tiempos…Ved el video de presentación de www.megustaleer.com:

.

Hay un texto antológico que deberíais todos conocer:  “Las Palabras” de Pablo Neruda ( el que no lo haya leído alguna vez no debería aprobar la asignatura ):

.

Todo lo que usted quiera, si señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se escuchan, hasta que de pronto caen… Vocablos amados… Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío… Persigo algunas palabras…

Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema… Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas… Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto… Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola… Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se transladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció…

Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces… Son antiquísimas y recientísimas… Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada… Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos… Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo… Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas… Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra… Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes… el idioma. Salimos perdiendo… Salimos ganando… Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras.

(Extraído de : Confieso que he vivido : memorias / Pablo Neruda. – Buenos Aires : Losada, 1974. – p. 73-74.)

palabras

.

Otra propuesta:  LA ELECCIÓN DE LAS DIEZ PALABRAS MÁS BONITAS, más sugerentes, más  de la lengua española. No es algo original, hay muchos concursos anteriores de elección de las palabras más bonitas, pero ahora se trata de que vosotros-as sois los que tenéis que elegirlas: hacedlo por su sonoridad, por su belleza al pronunciarlas ( no por su significado o por lo que simbolizan ). Ahí va una elección mía:

.

lapislázuli, almohada, buhardilla, ambrosía, luciérnaga, amaranto, jacaranda,  malvavisco, mandrágora y efervescente...

.

¿Conocéis el significado de todas ellas?.  Espero vuestras propuestas…

Anuncios
 

OTRA DE SUEÑOS 21 marzo, 2009

Filed under: Poesía,V A R I O S — ciervalengua @ 8:25 am

Decía el escritor Calderón de la Barca: “¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son”.   Los sueños se nos multiplican mientras se evaden, y sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.  Aquí os dejo otra canción de Pau Donés ( Jarabe de Palo ), dedicada a todas las parejas que aún siguen soñando juntas en este océano de desamores y naufragios. Escuchadlo y comentadme.

.

.

PD: Para ti, Cira.

 

EL DERECHO DE SOÑAR 19 marzo, 2009

Filed under: V A R I O S — ciervalengua @ 8:31 am

Hay un texto del escritor uruguayo Eduardo Galeano, escrito a finales del siglo pasado, que habla del futuro, de los sueños …     Escuchadlo de boca del propio autor, y luego comentamos:

.

.

EL DERECHO DE SOÑAR ( texto ):

.

Vaya uno a saber cómo será el mundo más allá del año 2000. Tenemos una única certeza: si todavía estamos ahí, para entonces ya seremos gente del siglo pasado y, peor todavía, seremos gente del pasado milenio.

Sin embargo, aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que queremos que sea. El derecho de soñar no figura en los treinta derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron en 1948. Pero si no fuera por él, y por las aguas que da de beber, los demás derechos se morirían de sed.

Deliremos, pues, por un ratito. El mundo, que está patas arriba, se pondrá sobre sus pies.

bullet

En las calles, los automóviles serán pisados por los perros.

bullet

Los cocineros no creeerán que a las langostas les encanta que las hiervan vivas.

bullet

La policía no será la maldición de quienes no puedan comprarla.

bullet

El aire estárá limpio de los venenos de las máquinas, y no tendrá más contaminación que la que emana de los miedos humanos y de las humanas pasiones.

bullet

Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos. Los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas.

bullet

La justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda.

bullet

La gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será mirada por el televisor.

bullet

El mundo ya no estará en guerra con los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra por siempre jamás.

bullet

Una mujer, negra, será presidente de Brasil y otra mujer, negra, será presidente de los Estados Unidos de América.
Una mujer india gobernará Guatemala y otra, Perú.

bullet

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia, y será tratado como la plancha o el lavarropas.

bullet

Nadie morirá de hambre, porque nadie morirá de indigestión.

bullet

En Argentina, las locas de la Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria.

bullet

La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar

bullet

Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle.

bullet

La Santa Madre Iglesia corregirá algunas erratas de las piedras de Moisés:
El sexto mandamiento ordenará: “Festejarás el cuerpo”.
El noveno, que desconfía del deseo, lo declarará sagrado.

bullet

En ningún país irán presos los muchachos que se nieguen a hacer el servicio militar, sino los que quieran hacerlo.

bullet

Los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos.

bullet

La Iglesia también dictará un undécimo mandamiento, que se le había olvidado al Señor: “Amarás a la naturaleza, de la que formas parte”.

bullet

Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo, ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas.

bullet

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla.

bullet

Todos los penitentes serán celebrantes, y no habrá noche que no sea vivida como si fuera la última, ni día que no sea vivido como si fuera el primero.

 

MUJERES EN LA LITERATURA 10 marzo, 2009

Filed under: V A R I O S — ciervalengua @ 12:48 pm

Mujeres literatura

( De izquierda a derecha, un fresco de Pompeya con el supuesto retrato de Safo; Virgina Woolf, Jane Austen, Rosalía de Castro y Colette )

.

Un año más celebramos el 8 de marzo el Día de la mujer. Mucho se ha escrito sobre la importancia de la mujer en la literatura, por eso sólo queremos añadir algunos datos como el listado de las mujeres que han conseguido el Premio Nobel de Literatura:

.

Selma Lagerlöf (1909)
Suecia, 1858-1940

Grazia Deledda (1926)
Italia, 1871-1936

Sigrid Undset (1928)
Noruega, 1882-1949

Pearl S. Buck (1938)
EEUU, 1892-1973

Gabriela Mistral (1945)
Chile, 1889-1967

Nelly Sachs (1966)
Alemania, 1891-1970

Nadine Gordimer (1991),
Sudafrica, 1923

Toni Morrison (1993),
EEUU, 1931

Wislawa Szymborska (1996)
Polonia, 1923 y

Elfriede Jelinek (2004)
Austria, 1946

Doris Lessing ( 2007 )

Gran Bretaña, 1919

.

Os recomendamos una información interesante sobre el tema de las mujeres en la literatura en:  http://www.20minutos.es/noticia/454967/escritoras/mujer/pioneras/

.

 

LAS CANCIONES DE “AULA 31” 9 marzo, 2009

Filed under: V A R I O S — ciervalengua @ 7:49 pm

annabellee2

.

Me escribe  Melusina  un comentario pidiéndome que ponga aquí una canción de Radio Futura, “Annabel Lee”, que canta Juan Perro.  Al dictado del evangelio de San Mateo: “Pedid y se os dará”, aquí le ofrecemos el texto, el poema de Poe y un video de Youtube.  Que la disfrutes, desconocida Melusina ( ¿eres la verdadera hada rediviva de  “El Unicornio” o quizás …? )

LETRA:

.

Hace muchos muchos años en un reino junto al mar
habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee
y crecía aquella flor sin pensar en nada más
que en amar y ser amada, ser amada por mi.
.
Éramos sólo dos niños mas tan grande nuestro amor
que los ángeles del cielo nos cogieron envidia
pues no eran tan felices, ni siquiera la mitad
como todo el mundo sabe, en aquel reino junto al mar.
.
Por eso un viento partió de una oscura nube aquella noche
para helar el corazón de la hermosa Annabel lee
luego vino a llevársela su noble parentela
para enterrarla en un sepulcro en aquel reino junto al mar.
.
No luce la luna sin traérmela en sueños
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y así paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
.
Nuestro amor era más fuerte que el amor de los mayores
que saben más como dicen de las cosas de la vida
ni los ángeles del cielo ni los demonios del mar
separarán jamás mi alma del alma de Annabel Lee.
.
No luce la luna sin traérmela en sueños
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y así paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
.
En aquel sepulcro junto al mar
en su tumba junto al mar ruidoso.
.
Hace muchos muchos años en un reino junto al mar
habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee
y crecía aquella flor sin pensar en nada más
que en amar y ser amada, ser amada por mi.

.

y aquí tenéis el video:

.

.

 

Fdo:  Aiol